孩子万圣节说什么?
万圣节小孩去别人家要吃的口令是“不给糖就捣蛋”不给糖就捣蛋,英文Trick or treat,是一句西方万圣节的口头禅,也是小孩子们在万圣节时要提着南瓜灯笼,穿着戏装上街,向陌生人要糖果说的一句话。
“不给糖就捣蛋”(Trick or treat)的传统源自于公元九世纪的欧洲 Celts (凯尔特)文化,在当时的凯尔特人社会中,于万灵节(All Hallows' Eve)时,人们相信灵界跟现实界的藩篱将会消失,而死人也会跑回生人的世界中。当时的人们打扮成奇装异服的样子,手持蜡烛,沿门逐户唱歌奏乐,一方面让亡灵知道他们还活在阳间,另一方面,也是向亡灵行礼,让亡灵不要为难他们。