莱万特球队有几个名字?
莱万特队官方全名为莱万特俱乐部,于1909年正式成立,是一家拥有百年历史的西班牙职业足球俱乐部。莱万特于2003-2004赛季首次征战西甲,2004-2005赛季成功保级,但2005-2006赛季惨遭降级,直到2010-2011赛季,莱万特再次杀入西甲。
莱万特俱乐部的命名,源于俱乐部所在的地名莱万特地区,该地区是西班牙地名,位于地中海沿岸,故莱万特的中文名直译即应当为地中海俱乐部。但由于我国的广东省有一城市名为湛江,当地方言中湛江的发音与莱万特的西语音近(lianzhi),加之我国有众多的莱万特俱乐部的华人球迷位于广东地区,故中文网络上常见将莱万特俱乐部音译为湛江队。
此外,由于西班牙语Levante(莱万特)的复数形式Levantinos,与中国古代对东方的称呼RiBEN(日本)的西语写法Japonéses,发音近似,故中文网络上亦有将莱万特俱乐部称为日本队的。