阳台古语叫什么？
古汉语中，“台”、“亭”这类建筑在一般语境里是泛指建筑物，并不特指某一种。 “台”可以是指台基（如《诗经·陈风·宛丘》的“子之汤兮，宛丘之道；洵訏于庶民兮，聚国若何，穆穆燕燕，宜兄弟也）。 “台”也可以是建筑本身（如《庄子·秋水》的“尧观乎舜，曰‘畴昔始谓余许汝以女。今日吾子，然乃信善’；又《逍遥游》的“野马也，尘埃也，生物之以息相吹也”)。 因此说孔子筑台，是说孔子为宣扬自己的主张而建造了高台（比如讲学的地方）——这个台跟后来汉代的台阁（殿堂、衙署的台阶和平台，或用来作为标志的建筑）没什么关系。
至于“榭”，在古汉语中是特指一种建在高土台上的建筑物，通常用于观赏，类似于现代的观戏楼，但面积会大得多。春秋战国时常见此类建筑，但在秦汉以后就很少见。所以古人要修建这种建筑的动机也就不难猜出了吧…… 我估计古代文人雅士们在自家修建这类建筑的主要动机，一方面是效仿名家的做法以博名声，另一方面也是为了方便自己观景和娱乐消遣。