隔膜什么生肖?
“隔膜”的“隔”字,在《广韵》中归入“耕哲切,音格”;再往前的《集韵》中,则属“古月切,音角”。可见其音近“角”“格”二字。 那什么是“角落”呢? “隅”之本义,指室之角(《说文·邑部》:“隅,室之角也。”)所以,室之“隅”与堂之“角”,都是房子里的角。而“隔”的意思则是:用墙或屏风挡着(使空间分隔)。由此引申为:距离,界限。
《楚辞·离骚》有“望崦嵫而勿迫”,王逸注曰:“崦嵫,日所入处。”这“日所入处”,便是夕阳落下的地方,也就是“暮”字的源头。又引申出“阻隔、妨碍”之意。 如此,我们便找到了“隔膜”的本义——“像墙壁一样隔绝并阻碍”。
由本义衍生出很多现代词汇。如:间隔(隔开而不相通)、隔绝(断绝往来)、隔行如隔山(比喻从事有关联的两项工作,彼此不熟悉)……甚至电脑中的“文件夹”、物理中的“电磁屏蔽”等等,都使用了这个词。 那么,这个充满传统文化气息的“隔膜”,在十二生肖里又代表什么呢? 我们先来看看“角”——“角”字除了表示动物“牛角”以外,还有一个意思是指“木器棱角”。“角”代表的是一种“有棱有角”的尖利。
我们再来看“格”——《说文》中有“格,木长皃。从木,各声。”段玉裁注曰:“言其高高挺立,若木之长皃。”这似乎在描述一柱冲天、顶天立地之势啊!的确,“格”字在十二生肖里就象征了这样一种昂首挺胸、意气风发的好势头。
于是乎——
牛气冲天,牛头马面,牛鬼蛇神等词语中皆出现了“格”字。 好一个“格”! 好一个“生肖牛”!